भाषा बहुत पहले और सबसे जटिल उपकरण है जो एक व्यक्ति का उपयोग करता है। यह मानवता का सबसे पुराना, सबसे बहुमुखी और परिभाषित करने वाला साधन है। भाषा के बिना, लोगों का एक छोटा समुदाय मौजूद नहीं हो सकता है, आधुनिक सभ्यता का उल्लेख नहीं करना है। कोई आश्चर्य नहीं कि विज्ञान कथा लेखक, जो कभी-कभी यह कल्पना करने की कोशिश करते हैं कि रबर, धातु, लकड़ी आदि के बिना दुनिया क्या होगी, यह कभी भी भाषा के बिना दुनिया की कल्पना करने के लिए नहीं होता है - ऐसी दुनिया, शब्द की हमारी समझ में, बस मौजूद नहीं हो सकती है।
एक व्यक्ति सब कुछ व्यवहार करता है जो उसके द्वारा नहीं बनाया गया था (और एक भी बनाया गया) बहुत उत्सुकता के साथ। भाषा कोई अपवाद नहीं है। बेशक, हम यह कभी नहीं जान पाएंगे कि यह सोचने वाला पहला व्यक्ति कौन था जिसे हम ब्रेड ब्रेड कहते हैं, और जर्मनों के लिए यह "ब्रेट" है। लेकिन समाज के विकास के साथ, ऐसे प्रश्न अधिक से अधिक बार पूछे जाने लगे। शिक्षित लोगों ने उन्हें लगाना शुरू कर दिया, तुरंत कोशिश कर रहे थे - समय के लिए तर्क देकर - जवाब खोजने के लिए। लिखित साहित्य के आगमन के साथ, भाषा की कमियों को ध्यान में रखते हुए, प्रतियोगिता और इसलिए आलोचना हुई। उदाहरण के लिए, ए.एस. पुश्किन ने एक बार अपने एक काम के महत्वपूर्ण विश्लेषण को लिखित रूप में जवाब दिया था, जिसमें 251 दावे थे।
अपने जीवनकाल के दौरान, पुश्किन अक्सर बेरहम आलोचना के अधीन थे
धीरे-धीरे, भाषाई नियमों को व्यवस्थित किया गया, और इस प्रणालीकरण में शामिल लोगों को शुरू किया गया - कभी-कभी मृत्यु के कई साल बाद - भाषाविदों को कहा जाता है। भाषाओं के विच्छेदन को वैज्ञानिक आधार पर विभाजनों, विषयों, स्कूलों, समुदायों और यहां तक कि उनके असंतुष्टों के साथ रखा गया था। और यह पता चला कि भाषाविज्ञान एक भाषा को मॉर्फेम-अणुओं तक नीचे ले जा सकता है, लेकिन यह अभी भी एक सामंजस्यपूर्ण प्रणाली बनाने और भाषा के कुछ हिस्सों को वर्गीकृत करने के लिए संभव नहीं है।
1. भाषाविज्ञान का इतिहास कभी-कभी पहले लेखन प्रणालियों की उपस्थिति के समय से लगभग नेतृत्व करना शुरू कर देता है। बेशक, एक विज्ञान के रूप में, भाषाविज्ञान बहुत बाद में पैदा हुआ। सबसे अधिक संभावना है, यह ईसा पूर्व 5 वीं-चौथी शताब्दी के आसपास हुआ था। ई।, जब प्राचीन ग्रीस में बयानबाजी का अध्ययन शुरू हुआ। सीखने की प्रक्रिया में विभिन्न भाषणों के ग्रंथों को पढ़ना और साक्षरता, शैली, निर्माण के दृष्टिकोण से उनका विश्लेषण करना शामिल था। पहली शताब्दी में ए.डी. इ। चीन में हाइरोग्लिफ़ की सूची थी, जो वर्तमान शब्दकोशों के समान थी, साथ ही तुकबंदी (आधुनिक ध्वन्यात्मकता की शुरुआत) के संग्रह भी थे। 16 वीं - 17 वीं शताब्दी में भाषाओं का बड़े पैमाने पर अध्ययन शुरू हुआ।
2. भाषा विज्ञान कितना सही है, इसका अंदाजा भाषण के कुछ हिस्सों के बारे में कई वर्षों (और अभी भी समाप्त हो चुके) अंतर्राष्ट्रीय चर्चा से लगाया जा सकता है। इस चर्चा में केवल संज्ञा बरकरार रही। दोनों मात्रात्मक और क्रमिक संख्याओं और विशेषणों को भाषण के कुछ हिस्सों के अधिकार से वंचित कर दिया गया था, विशेषण में भाग लिखे गए थे, और gerunds क्रियाविशेषण बन गए थे। फ्रांसीसी जोसेफ वैंड्रीस ने स्पष्ट रूप से निराशा में फैसला किया कि भाषण के केवल दो भाग हैं: एक नाम और एक क्रिया - उसे संज्ञा और विशेषण के बीच कोई बुनियादी अंतर नहीं मिला। रूसी भाषाविद् अलेक्जेंडर पेशकोवस्की कम कट्टरपंथी थे - उनकी राय में, भाषण के चार भाग हैं। उन्होंने क्रिया और विशेषण को संज्ञा और विशेषण से जोड़ा। शिक्षाविद विक्टर विनोग्रादोव ने भाषण के 8 भागों और 5 कणों का गायन किया। और यह बीते दिनों के सभी मामलों में नहीं है, यह बीसवीं शताब्दी में था। अंत में, 1952-1954 का अकादमिक व्याकरण भाषण के 10 भागों की बात करता है, और 1980 के संस्करण के एक ही व्याकरण में भाषण के दस भाग भी हैं। क्या सच एक विवाद में पैदा हुआ था? कोई फर्क नहीं पड़ता कि यह कैसे है! भाषण के हिस्सों की संख्या और नाम मेल खाते हैं, लेकिन शब्दों का द्रव्यमान भाषण के एक हिस्से से दूसरे भाग तक भटकता है।
3. जैसा कि किसी भी विज्ञान में भाषाविज्ञान के खंड होते हैं, उनमें से लगभग एक दर्जन सामान्य भाषाविज्ञान से गतिशील भाषा विज्ञान तक होते हैं। इसके अलावा, अन्य विज्ञानों के साथ भाषा विज्ञान के चौराहे पर कई विषय उत्पन्न हुए हैं।
4. एक तथाकथित है। शौकिया भाषा विज्ञान। आधिकारिक, "पेशेवर" भाषाविद इसके अखाड़े के शौकीनों पर विचार करते हैं और अक्सर "छद्म वैज्ञानिक" शब्द का उपयोग करते हैं। अनुयायी स्वयं अपने सिद्धांतों को एकमात्र सही मानते हैं और पेशेवरों पर अकादमिक शीर्षकों और पदों के कारण अपने पुराने सिद्धांतों के साथ चिपके रहने का आरोप लगाते हैं। मिखाइल जादोर्नोव के भाषा अध्ययन को शौकिया भाषाविज्ञान का एक विशिष्ट उदाहरण माना जा सकता है। शौकिया भाषाविदों को सभी भाषाओं के सभी शब्दों में रूसी जड़ों की तलाश करने की इच्छा होती है। इसके अलावा, जड़ें, उदाहरण के लिए, प्राचीन भौगोलिक नामों के लिए, आधुनिक रूसी भाषा से ली गई हैं। शौकिया भाषाविज्ञान का एक और "ट्रिक" शब्दों में छिपा हुआ, "प्राइमर्डियल" अर्थ है।
अपने जीवन के अंतिम वर्षों में मिखाइल ज़ादोर्नोव शौकिया भाषा विज्ञान में गंभीरता से लगे थे। लंदन "डॉन पर बोसोम" है
5. क्रोनोलॉजिकल रूप से, शौकिया भाषाविज्ञान का पहला प्रतिनिधि सबसे अधिक संभावना शिक्षाविद अलेक्जेंडर पोटेबनाया था। 19 वीं शताब्दी के भाषा विज्ञान के इस प्रमुख सिद्धांतकार, शब्द के व्याकरण और व्युत्पत्ति पर उत्कृष्ट कार्यों के साथ, उन कार्यों के लेखक थे जिनमें उन्होंने परियों की कहानी और पौराणिक पात्रों के व्यवहार के उद्देश्यों की स्वतंत्र रूप से व्याख्या की। इसके अलावा, पोटेबना ने भगवान के बारे में स्लाव विचारों के साथ "भाग्य" और "खुशी" शब्दों को जोड़ा। अब शोधकर्ताओं ने वैज्ञानिक को एक असाधारण व्यक्ति को केवल अपनी वैज्ञानिक गुणों के लिए सम्मान से बाहर कर दिया।
अलेक्जेंडर पोटेबनेया खुद को एक महान रूसी मानते थे, और लिटिल रूसी बोली एक बोली थी। यूक्रेन में, यह किसी को परेशान नहीं करता है, क्योंकि पोटेबिन्या ने खारकोव में काम किया, जिसका मतलब है कि वह एक यूक्रेनी है
6. भाषा के ध्वनि पहलुओं का अध्ययन ध्वन्यात्मकता द्वारा किया जाता है। यह आमतौर पर भाषा विज्ञान की एक अच्छी तरह से विकसित शाखा है। रूसी ध्वन्यात्मकता के संस्थापक को रूसी कान के लिए ध्वन्यात्मक रूप से सुंदर उपनाम बॉडौइन डी कर्टेन के साथ एक वैज्ञानिक माना जाता है। सच है, महान शिक्षाविद का नाम वास्तव में रूसी में था: इवान एलेक्जेंड्रोविच। ध्वन्यात्मकता के अलावा, वह रूसी भाषा के अन्य पहलुओं से अच्छी तरह वाकिफ थे। उदाहरण के लिए, प्रकाशन के लिए डाह के शब्दकोश के एक नए संस्करण की तैयारी करते हुए, उन्होंने इसमें अश्लील अपमानजनक शब्दावली पेश की, जिसके लिए उन्हें सहकर्मियों द्वारा निर्दयता से आलोचना की गई - उन्होंने इस तरह के क्रांतिकारी संपादन के बारे में नहीं सोचा। Baudouin de Courtenay के नेतृत्व में, वैज्ञानिकों के एक पूरे स्कूल ने काम किया, जिसने ध्वनिविज्ञान के क्षेत्र को बहुत अधिक काट दिया। इसलिए, निर्वाह के लिए, भाषा में ध्वनि घटना का अध्ययन करने वाले आधुनिक वैज्ञानिकों को "उत्तर", "दक्षिण", "क्षमता" आदि शब्दों को भाषाई आदर्श के रूप में घोषित करना होगा - लोग काम करते हैं, अध्ययन करते हैं।
7. IA Baudouin de Courtenay का जीवन न केवल भाषा विज्ञान में उनके विशाल योगदान के कारण दिलचस्प है। वैज्ञानिक राजनीति में सक्रिय थे। उन्हें स्वतंत्र पोलैंड के अध्यक्ष पद के लिए नामित किया गया था। चुनाव, जो 1922 में तीन राउंड में आयोजित किए गए थे, बौडिन डी कर्टेने हार गए थे, लेकिन यह सर्वश्रेष्ठ के लिए था - निर्वाचित राष्ट्रपति गेब्रियल नारुतोविच जल्द ही मारे गए थे।
I. बौदौइन डे कर्टेने
8. व्याकरण एक दूसरे के साथ शब्दों के संयोजन के सिद्धांतों का अध्ययन करता है। रूसी भाषा के व्याकरण पर पहली पुस्तक लैटिन में जर्मन हेनरिक लुडोल्फ द्वारा प्रकाशित की गई थी। आकृति विज्ञान का अध्ययन है कि वाक्य पड़ोसियों के साथ "फिट" शब्द कैसे बदलता है। जिस तरह से शब्दों को बड़ी संरचनाओं (वाक्यांशों और वाक्यों) में जोड़ा जाता है, वाक्यविन्यास सीखता है। और वर्तनी (स्पेलिंग), हालांकि इसे कभी-कभी भाषाविज्ञान का एक खंड कहा जाता है, वास्तव में नियमों का एक अनुमोदित समूह है। रूसी भाषा के आधुनिक व्याकरण के मानदंड वर्णित हैं और 1980 के संस्करण में स्थापित किए गए हैं।
9. शब्दों और उनके संयोजन के अर्थ के साथ लेक्सिकोलॉजी से संबंधित है। लेक्सिकोलॉजी के भीतर कम से कम 7 और "-लॉग्स" हैं, लेकिन केवल स्टाइलिस्टिक्स का रोजमर्रा की जिंदगी में व्यावहारिक महत्व है। यह खंड शब्दों की छिपी हुई, अव्यक्त अर्थों को व्यक्त करता है। रूसी शैलियों का एक पारखी कभी नहीं होगा - स्पष्ट आधार के बिना - एक महिला को "चिकन" या "भेड़" कहें, क्योंकि रूसी में इन शब्दों का महिलाओं के संबंध में एक नकारात्मक अर्थ है - बेवकूफ, बेवकूफ। चीनी स्टाइलिस्ट एक महिला को "चिकन" भी कहेंगे, यदि आवश्यक हो तो। ऐसा करने में, वह वर्णित एक की कम सामाजिक जिम्मेदारी को ध्यान में रखेगा। चीनी भाषा में "भेड़" उत्तम सौंदर्य का प्रतीक है। 2007 में, अल्ताई में एक जिले के प्रमुख, स्टाइलिस्टिक्स की अज्ञानता में 42,000 रूबल की लागत आई। बैठक में, उन्होंने ग्राम परिषद के प्रमुख को "एक बकरी" कहा (फैसले में कहा गया है: "खेत जानवरों में से एक, जिसका नाम स्पष्ट रूप से आक्रामक अर्थ है")। मजिस्ट्रेट की अदालत द्वारा ग्राम परिषद के प्रमुख के मुकदमे को संतुष्ट किया गया था, और पीड़ित को नैतिक क्षति के लिए 15,000 मुआवजे मिले, राज्य को 20,000 जुर्माना मिला, और अदालत लागत के लिए 7,000 रूबल से संतुष्ट थी।
10. भाषाविज्ञान की शाखाओं के परिवार में लेक्सिकोलॉजी को एक गरीब रिश्तेदार कहा जा सकता है। फोनेटिक्स और व्याकरण में ठोस पुराने रिश्तेदार हैं जो क्रमशः स्वर्गीय ऊंचाइयों में हैं - सैद्धांतिक ध्वनिविज्ञान और सैद्धांतिक व्याकरण। वे रोज़मर्रा की ज़िन्दगी के तनावों और मामलों से बाज़ नहीं आते। उनकी बहुत व्याख्या यह है कि भाषा में मौजूद सब कुछ कैसे और क्यों निकला है। और, समवर्ती, अधिकांश मनोविज्ञान के छात्रों का सिरदर्द। सैद्धांतिक लेक्सिकोलॉजी मौजूद नहीं है।
11. महान रूसी वैज्ञानिक मिखाइल वासिलीविच लोमोनोसोव ने न केवल प्राकृतिक विज्ञान में खोज की। उन्होंने खुद को भाषा विज्ञान में भी देखा। विशेष रूप से, "रूसी व्याकरण" में वह रूसी भाषा में लिंग की श्रेणी पर ध्यान देने वाले पहले भाषाविद थे। सामान्य प्रवृत्ति तब निर्जीव वस्तुओं को मध्य जीनस के लिए विशेषता थी (और यह प्रगति थी, क्योंकि स्मोत्रित्स जीनस के व्याकरण में 7 लिंग थे)। लोमोनोसोव, जिन्होंने सिद्धांत रूप में, योजनाओं में भाषा को चलाने से इंकार कर दिया, वस्तुओं के नामों के अतिक्रमण को गैर-अनुमानित माना, लेकिन भाषा की प्रचलित वास्तविकताओं को मान्यता दी।
एम.वी. लोमोनोसोव ने रूसी भाषा का एक बहुत ही समझदार व्याकरण बनाया
12. बहुत अजीबोगरीब भाषाविदों के काम का वर्णन जॉर्ज ऑरवेल के डायस्टोपिया "1984" में किया गया है। काल्पनिक देश के सरकारी निकायों में एक विभाग है जिसके हजारों कर्मचारी प्रतिदिन शब्दकोश से "अनावश्यक" शब्द निकालते हैं। इस विभाग में काम करने वालों में से एक ने तार्किक रूप से अपने काम की आवश्यकता को इस तथ्य से समझाया कि भाषा को शब्द के कई समानार्थक शब्द की आवश्यकता नहीं है, उदाहरण के लिए, "अच्छा"। क्यों इन सभी "सराहनीय", "शानदार", "समझदार", "अनुकरणीय", "आराध्य", "योग्य", आदि, अगर किसी वस्तु या व्यक्ति की सकारात्मक गुणवत्ता एक शब्द "प्लस" में व्यक्त की जा सकती है? गुणवत्ता का अर्थ या अर्थ "उत्कृष्ट" या "शानदार" जैसे शब्दों का उपयोग किए बिना पर जोर दिया जा सकता है - बस "प्लस-प्लस" कहें।
1984: युद्ध शांति है, स्वतंत्रता गुलामी है, और भाषा में बहुत सारे अनावश्यक शब्द हैं
13. 1810 की शुरुआत में, रूसी भाषाविज्ञान में एक गर्म चर्चा हुई, हालांकि उस समय बहुत कम भाषाविद् थे। उनकी भूमिका लेखकों द्वारा निभाई गई थी। निकोलाई करामज़िन ने उनके द्वारा अपनी रचनाओं की भाषा में आविष्कृत शब्दों को विदेशी भाषाओं से मिलते-जुलते शब्दों की नकल करना शुरू किया। यह करमज़िन था जिसने "कोचमैन" और "साइडवॉक", "उद्योग" और "मानव", "प्रथम श्रेणी" और "जिम्मेदारी" शब्दों का आविष्कार किया था। रूसी भाषा के इस तरह के मजाक ने कई लेखकों को नाराज किया। लेखक और एडमिरल अलेक्जेंडर शिशकोव ने नवाचारों का विरोध करने के लिए एक विशेष समाज भी बनाया, जिसमें गेब्रियल डेर्ज़विन के रूप में इस तरह के एक लेखक शामिल थे। करमज़िन, बदले में, बत्युशकोव, दावेदोव, व्येज़ेम्स्की और ज़ुकोवस्की द्वारा समर्थित था। चर्चा का परिणाम आज स्पष्ट है।
निकोले करमज़िन। यह विश्वास करना कठिन है कि "शोधन" शब्द रूसी में केवल उसके लिए धन्यवाद के रूप में प्रकट हुआ
<१४। प्रसिद्ध "लिविंगनेटरी डिक्शनरी ऑफ़ द लिविंग ग्रेट रूसी लैंग्वेज" के संकलनकर्ता व्लादिमीर दल पेशे से भाषाविद् नहीं थे, न ही साहित्य के शिक्षक भी थे, हालांकि उन्होंने एक छात्र के रूप में रूसी सबक दिया। पहले, दहल एक नौसेना अधिकारी बने, फिर डॉर्पोरेट विश्वविद्यालय (अब टार्टू) के मेडिकल संकाय से स्नातक हुए, एक सर्जन, सिविल सेवक के रूप में काम किया और केवल 58 वर्ष की आयु में सेवानिवृत्त हुए। "व्याख्यात्मक शब्दकोश" पर उनका काम 53 साल तक चला। [शीर्षक आईडी = "अनुलग्नक_5724" संरेखित करें = "संरेखण" चौड़ाई = "618"]
व्लादिमीर दल अंतिम क्षण तक मरने वाले पुश्किन के बिस्तर पर ड्यूटी पर था [/ कैप्शन]
15. यहां तक कि सबसे आधुनिक अनुवादकों द्वारा किए गए स्वचालित अनुवाद अक्सर गलत होते हैं और यहां तक कि हंसी का कारण भी नहीं होता है क्योंकि अनुवादक गलत तरीके से काम कर रहा है या क्योंकि उसके पास कंप्यूटिंग शक्ति की कमी है। अशुद्धियाँ आधुनिक शब्दकोशों के खराब वर्णनात्मक आधार के कारण होती हैं। ऐसे शब्दकोश बनाना जो शब्दों का पूरी तरह से वर्णन करते हैं, उनके सभी अर्थ और उपयोग के मामले एक बहुत बड़ा काम है। 2016 में, व्याख्यात्मक संयोजक शब्दकोश का दूसरा संस्करण मास्को में प्रकाशित किया गया था, जिसमें शब्दों को अधिकतम पूर्णता के साथ वर्णित किया गया था। परिणामस्वरूप, भाषाविदों की एक बड़ी टीम के काम के परिणामस्वरूप, 203 शब्दों का वर्णन करना संभव था। मॉन्ट्रियल में प्रकाशित इसी तरह की पूर्णता का एक फ्रांसीसी शब्दकोश, 500 शब्दों का वर्णन करता है जो 4 संस्करणों में फिट होते हैं।
मशीनी अनुवाद में गलतियाँ के लिए लोग मुख्य रूप से दोषी हैं
