"पास्कल मेमोरियल", या "पास्कल एमुलेट", चर्मपत्र की एक संकीर्ण पट्टी पर एक पाठ है, 23-24 नवंबर, 1654 की रात को ब्लेज़ पास्कल द्वारा अनुभव की गई रहस्यमय अंतर्दृष्टि का सारांश। उन्होंने इसे अपने कैमिसोल के अस्तर में मृत्यु तक रखा।
यह दस्तावेज़ महान वैज्ञानिक के जीवन में एक महत्वपूर्ण मोड़ है - उनकी "दूसरी अपील"। इस "मेमोरियल" का मूल्यांकन शोधकर्ताओं द्वारा पास्कल के जीवन के अंतिम वर्षों के "कार्यक्रम" के रूप में किया जाता है, जो निस्संदेह उन वर्षों के दौरान उनकी साहित्यिक गतिविधि का प्रमाण है।
ब्लाइस पास्कल की जीवनी में जीनियस के जीवन और वैज्ञानिक कार्यों के बारे में और पढ़ें। हम पास्कल के चयनित विचारों पर भी ध्यान देने की सलाह देते हैं, जहाँ हमने उनके प्रसिद्ध काम "विचार" से सबसे महत्वपूर्ण उद्धरण एकत्र किए हैं।
प्रसिद्ध साहित्यिक आलोचक बोरिस तरासोव लिखते हैं:
स्मारक असाधारण जीवनी महत्व का एक दस्तावेज है। एक को केवल कल्पना करना है कि वह कभी नहीं खोजा गया होगा, जैसा कि पास्कल के जीवन में, एक निश्चित अभेद्य क्षेत्र अनिवार्य रूप से उठता है, शोधकर्ताओं और उनकी जीवनी, और उनके काम के लिए रहस्यमय है।
मेमोरियल में, पास्कल खुद के खिलाफ विद्रोह करता है, और वह इतने भावुक दृढ़ विश्वास के साथ ऐसा करता है कि मानव जाति के इतिहास में इतने सारे उदाहरण नहीं हैं। मेमोरियल के लेखन की परिस्थितियाँ हमारे लिए कितनी भी हानिकारक क्यों न हों, इस दस्तावेज़ को जाने बिना पास्कल को स्वयं समझना असंभव है।
एक दिलचस्प तथ्य यह है कि "मेमोरियल" का पाठ, जो सामग्री और शैली दोनों के संदर्भ में पास्कल के सभी कार्यों से अलग-अलग है, पहले इसे कागज पर लिखा गया था, और कुछ घंटों के बाद इसे पूरी तरह से चर्मपत्र पर फिर से लिखा गया था।
"पास्कल के स्मारक" को वैज्ञानिक की मृत्यु के बाद दुर्घटना से खोजा गया था: नौकर, जो अपने कपड़ों से चिढ़ा हुआ था, ने ड्राफ्ट के साथ दस्तावेज को अपने कैमिसोल के फर्श में मिला दिया। पास्कल ने अपनी छोटी बहन जैकलीन, जिसे वह बहुत प्यार करता था और जिसके साथ वह आध्यात्मिक रूप से करीबी थी, से भी सबके साथ क्या हुआ था।
नीचे पास्कल मेमोरियल के पाठ का अनुवाद है।
पास्कल मेमोरियल टेक्स्ट
1654 का युग
सोमवार 23 नवंबर पोप और शहीद और अन्य शहीदों के सेंट क्लेमेंट का दिन है।
सैंट क्राइसोगोनस ऑफ द शहीद और अन्य के ईव। शाम करीब साढ़े दस बजे से लेकर आधी रात आधी रात तक।
आग
इब्राहीम का परमेश्वर, इसहाक का परमेश्वर, याकूब का परमेश्वर,
लेकिन दार्शनिकों और वैज्ञानिकों के भगवान नहीं।
विश्वास। विश्वास। फीलिंग, जॉय, पीस।
ईसा मसीह के भगवान।
Deum meum et Deum vestrum (मेरा भगवान और आपका भगवान)।
तुम्हारा भगवान ही मेरा भगवान होगा।
ईश्वर को छोड़कर संसार और सब कुछ भूल जाना।
यह केवल सुसमाचार में बताए गए मार्गों पर ही प्राप्त किया जा सकता है।
मानव आत्मा की महानता।
धर्मी पिता, दुनिया आपको नहीं जानती थी, लेकिन मैं आपको जानता था।
खुशी, खुशी, खुशी, खुशी के आँसू।
मैं उससे अलग हो गया था।
Dereliquerunt me fontem aquae vivae (पानी के झरनों ने मुझे जीवित छोड़ दिया है)
मेरे भगवान, क्या तुम मुझे छोड़ दोगे?
क्या मैं उससे हमेशा के लिए अलग नहीं हो सकता।
यह शाश्वत जीवन है ताकि वे आपको जानते हैं, एकमात्र सच्चे भगवान और आई.के.
ईसा मसीह
ईसा मसीह
मैं उससे अलग हो गया था। मैं उससे भाग गया, उसे मना किया, उसे क्रूस पर चढ़ाया।
क्या मैं उससे अलग नहीं हो सकता!
इसे केवल सुसमाचार में बताए गए तरीकों से संरक्षित किया जा सकता है।
त्याग पूर्ण और मधुर है।
यीशु मसीह और मेरे विश्वासपात्र की पूरी आज्ञाकारिता।
पृथ्वी पर वीरता के एक दिन के लिए अनंत आनंद।
गैर तिरस्कार उपदेश tuos। आमीन (मैं आपके निर्देशों को नहीं भूल सकता हूँ। आमीन)।
